Мануалов по теме много , по сему всё описывать нет смысла и на стандартные операции буду ссылаться на материалы в инете .
В мануалах рекомендуется слить охлаждающую жидкость , но проще слить ОЖ только из печки
Снимаем хомуты с патрубков печки в моторном отсеке ... если хомуты не пружинные а обжимные , после снятия придётся их заменить (на фото уже заменены )

Снимаем шланги и отводим в сторону приподняв вверх , чтобы ОЖ не сливалась с остальной ситемы

После слива ОЖ с радиатора печки , лично я одеваю на один из патрубков шланг , и аккуратно продуваю радиатор от остатков ОЖ . Для того что бы при демонтаже радиатора ОЖ не вылилась в салон .
Теперь перемещамся в салон и снимаем облицовку тоннеля пола , тут ни каких хитростей
http://www.autoprospect.ru/renault/logan/11-13-snyatie-i-ustanovka-oblicovki-tonnelya-pola.html Извлекаем магнитолу , или заглушку если магнитолы нет . Снимаем нижнюю накладку консоли панели приборов . Тут то же без особых заморочек
http://www.autoprospect.ru/renault/logan/11-16-1-snyatie-i-ustanovka-paneli-priborov.html Как выяснилось при первом снятии радиатора , центральную накладку панели приборов тоже лучше снять . Чтобы улучшить доступ инструментальный и визуальный .
Снимаем накладку .


Штекера можно не отключать и просто отвести в сторону .

Снимаем верхний кожух рулевой колонки ... ключик или отвётка Т-15 , два шурупа в нижней накладке .

И снимаем верхнюю

Снимаем накладку комбинации приборов и саму комбинацию
http://www.autoprospect.ru/renault/logan/10-15-2-snyatie-i-ustanovka-kombinacii-priborov.html В мануале всё просто , однако в реалии штекера подрулевых переключателей мешают снять накладку


Отключаем штекера нажав на фиксаторы с боков

Снимаем накладку и комбинацию , в проёме видим две гайки крепления усилителя панели приборов ... откручиваем гайки .

Далее смотрим
http://www.autoprospect.ru/renault/logan/11-17-2-snyatie-i-ustanovka-radiatora-otopitelya.html За исключением пары "мелочей" , ведь у нас панель не снята как в мануале .
Открутить болт крепления патрубков не так просто с не снятой панелью .


Собрал все удлинители и открутил через окно в центральной консоли (для чего и снималась накладка)


Еще одна заковыка , о которой ни где ни слова . Радитор кроме того что прикручен на шурупы , ещё и на защёлках корпуса отопителя .
Одна сверху над патрубками

И две внизу


Отжимаем их , вынимаем радиатор ... и ставим новый .
Собираем остальное в обратной последовательности .