Вскрытие показало, что, действительно, направление вращения, скорее всего, никак не влияет на работу КПП ОКА.
Дифференциал зажат через регулировочные шайбы, никаких спецгаек. Первичный и вторичный валы со стороны мотора вращаются в роликовых подшипниках. Со стороны крышки - шариковые подшипники с проточкой под стопорное кольцо.
Когда надета крышка, то шариковый подшипник от осевого перемещения зафиксирован между крышкой и перегородкой в которой стоят подшипники. Гайки, крепящие подшипники, закернены в паз на валу. Хорошая новость, КПП можно крутить куда угодно.