На коленке не знаю. Может отливать, может брать отопительные батареи, может из трубок бойлер варить. Добиваться компактности.
простые водопроводные трубы Ф50 можно нержавейку, можно чернуху, снизу вверх, там угол, от угла тройники, штуки 3, и угол тоже вниз, потом 4 трубы в низ примерно до высоты 5 см выше входа в первую трубу, там опять 3 тройника и угол, только угол первым пойдёт, от последнего тройника выход в трубу.
количестко труб идущих в низ можно делать больше и меньше, в зависимости от необходимой мощности.
на каждую идущую вниз трубу привариваем листовую жестянку- рассеиватели.
сверху на всю конструкцию кожух, в котором сверху и снизу отверстия, чтобы тёплый воздух выходил. термопару по своему усмотрению.
на мой взгляд достаточно просто и дёшево.